Castellano

Andecha Astur califica de escandalosa la destrucción del patrimonio etnográfico asturiano, hórreos en este nuevo caso, que estan llevando a cabo la Conseyería de Cultura y el Ayuntamientu Xixón con su dejadez y connivencia.

No es casualidad que solo en el Conceyu de Xixón desaparezcan más de media docena de hórreos y paneras en menos de un año, como son los conocidos casos de San Andrés de los Tacones y ahora en Tremañes. Mientras, las instituciones obligadas a proteger por ley estos elementos etnográficos singulares, consienten sin miramientos su destrucción.

El Ayuntamientu Xixón, con su voracidad urbanizadora, no tiene reparos en consentir la demolición de los hórreos -ahora también en Tremañes-. Seguramente el concejal de Cultura Tradicional, Jesús Montes -Churruca- alegará que se enteró por la prensa, que no sabía nada.

Andecha Astur considera que si tuviera un mínimo de honestidad debiera dimitir, al
igual que la Conseyera de Cultura, por su nefasta política destructora del patrimonio
asturiano.

Asturiano

Escandalosa destruición d’horros y padrimoniu etnográficu en Xixón.
Andecha Astur califica d’escandalosa la destruición del padrimoniu etnográfico asturianu, horros nesti nueu casu, que tan llevando alantre la Conseyería Cultura y l’Ayuntamientu Xixón cola so dexadez y connivencia.

Nun ye casualidá que solo nel Conceyu Xixón esapaezan más de media docena horros y paneres en menos d’un añu, comu son los conocíos casos de San Andés de los Tacones y agora en Tremañes. Metantu, les istituciones obligaes a protexer por llei estos ellementos etnográficos singulares, consienten ensin miramientos la so destruición.

L’Ayuntamientu Xixón, cola so voracidá urbanizaora, nun tien reparos en consentir la
demolición de los horros -agora tamién en Tremañes-. Seguramente’l conceyal de Cultura Tradicional, Jesús Montes -Churruca- altricará que s’enteró pela prensa, que nun sabía un res.

Andecha Astur consideraque si toviere un mínimu d’honestidá debiere dimitil, lo mesmo que la Conseyera de Cultura, pola so nefasta política destructora del patrimoniu asturianu.

Andecha Astur

Artículos relacionados

Andecha Astur se solidariza con los trabajadores prejubilados de Naval Gijón
Andecha Astur, a través de la nota que hace pública, quiere mostrar su indignación por la actuación violenta de las fuerzas policiales contra los trabajadores prejubilados del astillero. Los trabajadores mantienen un encierro en las instalaciones de la empresa, hasta que se garantice por escrito sus derechos ante el inminente cierre de Naval Gijón

Andecha destapa que el Gobierno no solicitó a la UE. financiación para el sobrecoste de la ampliación del Puerto de Xixón
La Comisión Europea responde a las preguntas formuladas por Andecha Astur a través de su eurodiputado, Mikel Irujo, dejando en evidencia a la Autoridad Portuaria, Ayuntamiento de Xixón y Principado de Asturies

UNA acusa al Concejal de Urbanismo de Gijón de mentir sobre la destrucción de los hórreos
UNA, Unidá Nacionalista Asturiana, afirma que “Pedro Sanjurjo miente cuando dice que no se han destruido horreos”. El portavoz de Vivienda de UNA se ofrece para hacer llegar al concejal los elementos gráficos que demuestran el expolio. Más de un centenar de personas se congregaron el pasado martes en la plaza del Ayuntamiento por el “funeral” en memoria de los hórreos desaparecidos

Andecha llevará el sobrecoste de la ampliación del Puerto de Gijón a la oficina antifraude de la Unión Europea
Hoy jueves, 16 de octubre, una delegación de Andecha Astur,acompañada por su eurodiputado de Europa de los Pueblos, Mikel Irujo, presentará ante la OLAF., Oficina Antifraude de la Unión Europea, una denuncia por los hechos acaecidos en las obras de ampliación del Puerto de Gijón o El Musel

Andecha Astur denuncia vertíos industriales a la mar de Naval Xixón
Andecha Astur denunió ente la Conseyería de Mediu Ambiente y l'Ayuntamientu de Xixón que dende’l díi 14 d’Abril de 2008, la empresa Naval Xixón, tuvo faciendo vertíos industriales direutamente a la mar, de contino, fasta va un par de selmanes